Кураев о Мастере и Маргарите.

Мастер и Маргарита. Странности.

http://youtu.be/hIpoQLmaAXU
Не смог всавить видео с iPad , буду за компом, вставлю.

Почему Мастер говорит голосом Безрукова.

Меня это заинтересовало. Вот что нашел.

... 

Сам Безруков в разговоре с нами был краток: «Таково было пожелание режиссера». Вообще об этой истории рассказывают следующее.

Безруков очень хотел сыграть Мастера. Но Владимир Бортко сказал, что видит Безрукова только в роли Иешуа. Дескать, чисто внешне на роль Мастера больше подходит зрелый мужчина, такой, как Галибин. Однако взамен постановщик предложил Сергею озвучить роль, о которой тот мечтал. Мол, согласно Булгакову,   Иешуа и Мастер неразрывно связаны, и такая озвучка подчеркнет их связь.

По словам Безрукова, он был очень доволен, что Бортко доверил ему озвучить эту роль. При этом он не оставляет надежду сыграть Мастера в театральной постановке.

Источник: http://www.kp.ru/daily/23634/48317/

Даа! И кстати, мастер озвучен замечательно на мой взгляд. Безупречно озвучен!